{"id":3688,"date":"2011-04-22T00:02:18","date_gmt":"2011-04-22T00:02:18","guid":{"rendered":"http:\/\/lauris.prodemo.lv\/2011\/04\/lauris-reiniks-un-luisa-vark-satiekas-igaunijas-pasaka-2\/"},"modified":"2014-10-19T00:53:21","modified_gmt":"2014-10-19T00:53:21","slug":"lauris-reiniks-and-luisa-vark-meet-in-estonian-fairytale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laurisreiniks.globalpro.lv\/en\/2011\/04\/lauris-reiniks-and-luisa-vark-meet-in-estonian-fairytale\/","title":{"rendered":"Lauris Reiniks and Luisa V\u00e4rk meet in Estonian fairytale!"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3684\" src=\"https:\/\/laurisreiniks.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/Lauris-Reiniks-ja-Luisa-V\u00e4rk-Linnamuinasjutt.jpg\" alt=\"Lauris Reiniks ja Luisa V\u00e4rk -Linnamuinasjutt\" width=\"650\" height=\"636\" srcset=\"https:\/\/laurisreiniks.globalpro.lv\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/Lauris-Reiniks-ja-Luisa-V\u00e4rk-Linnamuinasjutt.jpg 650w, https:\/\/laurisreiniks.globalpro.lv\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/Lauris-Reiniks-ja-Luisa-V\u00e4rk-Linnamuinasjutt-300x294.jpg 300w, https:\/\/laurisreiniks.globalpro.lv\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/Lauris-Reiniks-ja-Luisa-V\u00e4rk-Linnamuinasjutt-400x391.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/p>\n<p>The &#8220;Microphone Records&#8221;\u00a0recording company is delighted to announce a new and interesting Latvian &#8211; Estonian duet <strong>&#8220;Linnamuinasjutt&#8221;<\/strong>\u00a0(City fairytale)\u00a0 by two talented singers Lauris Reiniks and Luisa V\u00e4rk.\u00a0On April 25, 11am Estonian <a href=\"http:\/\/r2.err.ee\/\" target=\"_blank\">Radio 2<\/a> will play this song for the first time on\u00a0 &#8220;Kuulderaadius&#8221;\u00a0programm. The same night Channel 2 (Kanal 2) will present a &#8220;Linnamuinasjutt&#8221; music video on &#8220;Reporter&#8221; newscast\u00a0 at 7pm.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3573\" src=\"https:\/\/laurisreiniks.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/doremi_download_button_EN.jpg\" alt=\"doremi_download_button_EN\" width=\"118\" height=\"44\" \/> <a href=\"http:\/\/muusika24.ee\/Eesti\/item\/430763\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3691\" src=\"https:\/\/laurisreiniks.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/muusika24.jpg\" alt=\"muusika24\" width=\"120\" height=\"44\" \/><\/a><\/p>\n<p>A composer of the song is Lauris Reiniks, lyrics\u00a0were\u00a0by Martins Freimanis, but Estonian adaptation of lyrics\u00a0was created by Leelo Tungal. &#8220;Linnamuinasjutt&#8221; is Estonian version of Lauris Reiniks and Aisha&#8217;s popular Latvian\u00a0duet song &#8220;Pasak\u0101&#8221; (In a Fairytale) from Lauris&#8217;s 2010 award winning pop-album &#8220;Es skrienu&#8221;.<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.luisavark.ee\/\" target=\"_blank\">Luisa V\u00e4rk <\/a><\/strong>is a young and well known Estonian artist as well as the runner-up of 2008 &#8220;Eesti otsib superstaari&#8221; (Estonian Idol) TV show. Luisa has released one studio album\u00a0titled &#8220;Tunnete Allee&#8221;. Lauris is known to Estonian public with his last year Latvian hit song &#8220;Es skrienu&#8221; that he recorded in Estonian language &#8220;Ma jooksen&#8221;. &#8220;Ma jooksen&#8221; was offically in Estonian Top20 of most popular songs in 2010, also becoming a club hit in Estonia.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FGbe9Tfb-1g?wmode=transparent\" width=\"620\" height=\"348\" ><\/iframe><\/p>\n<p><em>&#8220;I was not really planning on recording something\u00a0more in Estonian, but after &#8220;Ma jooksen&#8221; good success in Estonia my\u00a0new Estonian fans kept asking me\u00a0for\u00a0one more song in Estonian language. It was&#8217;t hard to pick the right song, because people did it for me, saying that they&#8217;d love to hear this song in their native language. A song &#8220;Pasak\u0101&#8221; that was already very popular in Latvia. I felt honered and blessed\u00a0when the great Estonian writer Leelo Tungal agreed to\u00a0work with me for the second time,\u00a0did a really beautiful translation of lyrics\u00a0and so the &#8220;Linnamuinasjutt&#8221; was born&#8221;,\u00a0<\/em>tells Lauris.<\/p>\n<p>This is not the first time that Lauris is singing together with some Estonian female singer. Back in 2005 Latvian and Estonian radio stations were hit by a song <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=NVtf6KGdD0I\" target=\"_blank\">&#8220;And You Came&#8221;<\/a> perfomed by Lauris Reiniks and Maarja-Liis Ilus.<\/p>\n<p><em>&#8220;I am excited to sing with the Estonian singer again. Luisa is a perfect duet partner for this song. She has everything I was looking for &#8211;\u00a0great looks, beautiful voice and most important she has that positive energy and she is very likeable young lady! I found her on youtube and google while looking for Estonian singers.\u00a0I was really touched by her performance of <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VnlbHFBP4QQ\" target=\"_blank\">&#8220;I Will Remember You&#8221; <\/a>on &#8220;Eesti otsib superstaari&#8221;. \u00a0I\u00a0truly hoped that Luisa would agree to sing with me\u00a0and I was very happy that when I approached\u00a0her with this proposal, she said yes!&#8221;,<\/em> explains Lauris.<\/p>\n<p>Luisa shares her thoughts, too: <em>&#8220;I was really suprised and confused when Lauris called me one morning and offered to record a duet with him, because I didn&#8217;t know much about his music and activities in Latvia. But when I heard the Latvian version of a song I immediately\u00a0loved it without understanding a word. After reading a beautiful translation of lyrics\u00a0by Leelo Tungal, I\u00a0knew I&#8217;d\u00a0said &#8220;Yes&#8221; to this idea. Lauris is a great musician and he listens to others&#8217; advice, too. His Estonian language sounds really good and\u00a0I am very happy\u00a0with\u00a0a result!&#8221;\u00a0<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3692\" src=\"https:\/\/laurisreiniks.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/bilde.jpg\" alt=\"bilde\" width=\"650\" height=\"366\" srcset=\"https:\/\/laurisreiniks.globalpro.lv\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/bilde.jpg 650w, https:\/\/laurisreiniks.globalpro.lv\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/bilde-300x169.jpg 300w, https:\/\/laurisreiniks.globalpro.lv\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/bilde-400x225.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/p>\n<p>The &#8220;Linnamuinasjutt&#8221; music video was filmed in Tallinn, Estonia and tells a romantic story of two people in different cars who notice each other and realize that maybe they have finally found each other. They both have the same idea- to leave their cars and meet in a middle of a street. Screenplay was written by Lauris Reiniks, Directed by Aija Strazdi\u0146a (JUMP studio), Camera &#8211; Uvis Burjans.<\/p>\n<p>Download &#8220;Linnamuinasjutt&#8221; song on <strong><a href=\"http:\/\/muusika24.ee\/Eesti\/item\/430762\" target=\"_blank\">Muusika24.ee<\/a><\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xS0wHdBX_S4?wmode=transparent\" width=\"620\" height=\"348\" ><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The &#8220;Microphone Records&#8221;\u00a0recording company is delighted to announce a new and interesting Latvian &#8211; Estonian duet &#8220;Linnamuinasjutt&#8221;\u00a0(City fairytale)\u00a0 by two talented singers Lauris Reiniks and Luisa V\u00e4rk.\u00a0On April 25, 11am Estonian Radio 2 will play this song for the first time on\u00a0 &#8220;Kuulderaadius&#8221;\u00a0programm. The same night Channel 2 (Kanal 2) will present a &#8220;Linnamuinasjutt&#8221; music&#8230; <a href=\"https:\/\/laurisreiniks.globalpro.lv\/en\/2011\/04\/lauris-reiniks-and-luisa-vark-meet-in-estonian-fairytale\/\" class=\"excerpt-read-more\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3684,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-3688","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-news","post_format-post-format-image"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/laurisreiniks.globalpro.lv\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/Lauris-Reiniks-ja-Luisa-V\u00e4rk-Linnamuinasjutt.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ri8r-Xu","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laurisreiniks.globalpro.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laurisreiniks.globalpro.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laurisreiniks.globalpro.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laurisreiniks.globalpro.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laurisreiniks.globalpro.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3688"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/laurisreiniks.globalpro.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3688\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3689,"href":"https:\/\/laurisreiniks.globalpro.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3688\/revisions\/3689"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laurisreiniks.globalpro.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laurisreiniks.globalpro.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laurisreiniks.globalpro.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laurisreiniks.globalpro.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}